Secure, accurate, and confidential translation for law firms, corporate legal teams, and government agencies. Preserve legal terminology and document integrity across 120+ languages.
Trusted by leading teams worldwide
From international disputes to corporate legal departments, Blu Translate delivers the speed and accuracy legal teams need.
Complex cross-border litigation requires seamless document translation.
In-house counsel managing global operations
Translation features built for lawyers, with enterprise-grade security.
Original and translation in one formatted document, aligned page for page.
Tracked edits, insertions, and comments preserved — built for cross-border M&A.
Organize uploads by client or matter code for clean, traceable billing.
Translate screenshots, chats, and image-based conversations instantly.
Review translated files quickly with built-in certification support.
Transcribe and translate legal audio, exhibits, and recordings instantly.
BluTranslate translates legal documents across 120+ languages. When a term is pre-defined in your glossary, the approved rendering is applied on every occurrence, in every file that uses that glossary. Reviewers no longer read for terminology drift; they check meaning only. Product behaviour as of 21 September 2026.
Glossary content, like your documents, is never used to train models (Bluente security statement, read 21 September 2026). Glossary entries can be set for any supported language pair.
A supply agreement goes to local counsel in six jurisdictions. Left to itself, an engine may render “force majeure” one way in the definitions clause and another in the termination clause. One glossary entry per language pair fixes the rendering your firm has chosen:
| Target language | Pinned rendering |
|---|---|
| Chinese (Simplified) | 不可抗力 |
| Japanese | 不可抗力 |
| Korean | 불가항력 |
| Indonesian | keadaan kahar |
| Vietnamese | sự kiện bất khả kháng |
| German | höhere Gewalt |
Where two renderings are both accepted, as with Indonesian “keadaan kahar” and the Civil Code’s “keadaan memaksa”, your glossary decides once and the engine follows it on every page, in every document in the matter.
Legal documents contain the most sensitive information. Our security infrastructure meets the highest standards required by law firms and corporate legal departments worldwide.
AES-256 encryption for all document transfers and storage
Documents automatically purged after 24 hours. No files used for training
As of 21 September 2026, every document translated on BluTranslate, whether a contract, a pleading or an exhibit, is processed under Bluente’s ISO/IEC 27001 information-security management system and covered by its SOC 2 Type I report, which assesses the design of controls for security, availability and confidentiality. For matters subject to the GDPR, Bluente provides GDPR-ready contracting: a Data Processing Agreement, EU Standard Contractual Clauses and a documented sub-processor chain for cross-border processing review. Personal data is handled under Singapore’s Personal Data Protection Act 2012.
From complex contracts to sensitive litigation materials, we translate every type of legal document with precision and confidentiality.
A 30-page contract that takes an agency a week comes back from BluTranslate in about two minutes, at $0.50 to $0.60 a page instead of $25 to $75, in any of 120+ languages, with layout and defined terms intact. Your lawyers review a finished draft instead of waiting for one. Figures checked 21 September 2026.
| Metric | Agency human translation | BluTranslate draft, reviewed by your lawyers |
|---|---|---|
| Time to translate a 30-page contract (about 7,500 words) | 5 to 8 working days of translation alone, at 1,000 to 1,500 words a day for legal text, before editing and QA | About 2 minutes on average per document. A 500-page discovery batch came back the same day (case study below) |
| Cost per page (250 words) | $25 to $75 at published rates of $0.10 to $0.30 per word; a certified page is quoted at $30 | $0.60 on the Starter plan, $0.50 on Professional; typically 40% less per page on Business plans |
| Cost of the same 30-page contract, one language | $750 to $2,250 | $15 to $18 |
| Languages available for legal documents | Depends on the linguists the vendor has for each pair | 120+ languages; the platform’s language list held 132 language and regional variants when checked |
| Terminology consistency | Style guide plus manual QA, linguist by linguist | Glossary applied on every occurrence, across every file in the matter |
| Formatting | Layout rebuilt after translation | Format-preserving output for PDF, DOCX, PPTX, XLSX and scanned files, including bilingual side-by-side |
Sources: legal and compliance text at 1,000 to 1,500 words a day per translator, Translated, turnaround guide; professional rates of $0.15 to $0.30 per word, Smartling, 15 September 2026; legal translation at $0.10 per word and $30 per certified 250-word page, Espresso Translations; BluTranslate prices from bluente.com/pricing. All read on 21 September 2026.
Around 90% of the time of an agency workflow, from upload to reviewed draft
Around 70% of the cost of an agency workflow at list price, before volume pricing
Per document, in any of 120+ languages, with formatting preserved
Bluente platform figures as published at bluente.com/enterprise, read 21 September 2026.
“It’s specifically trained for legal work, making the high quality translation extremely competitive.”
“A Must-Have tool for legal professionals. It saves valuable time with precise translations & maintains formatting!”
During the discovery stages of a dispute, a top-tier Singapore law firm used Blu Translate to process 500+ pages across 40+ French documents.
Reduced from $15,000+ to $600
vs. 3-4 weeks from competitor solutions
Lawyers quickly assessed the case and began advising their client immediately
“Blu Translate helped us move fast at a fraction of the cost, without compromising on clarity.”