Technology Document Translation Services - Secure & Accurate | Blu Translate

    Technology & Software Translation Services

    Precise, developer-friendly translations for SaaS products, enterprise platforms, and global software teams. Maintain UI structure and technical clarity across 50+ languages.

    50+
    Countries Trust Us
    85-95%
    Technical Accuracy
    2 min
    Average Turnaround
    90%
    Cost Savings

    Trusted by Leading Tech Innovators

    Bytedance
    Singapore Just Fun Technology
    Glints
    TikTok
    Vision Intelligence
    Bytedance
    Singapore Just Fun Technology
    Glints
    TikTok
    Vision Intelligence
    Bytedance
    Singapore Just Fun Technology
    Glints
    TikTok
    Vision Intelligence
    Bytedance
    Singapore Just Fun Technology
    Glints
    TikTok
    Vision Intelligence

    Built for Global Software & Tech Teams

    Used by SaaS platforms, developer tools, cloud vendors, and product-led growth teams to localize at scale.

    Product & UI Localization

    Translate user interfaces without breaking layouts

    Web & mobile app UIs
    Navigation menus & error messages
    Tooltip and modal content
    Button and CTA translations
    Pseudolocalization-ready workflows

    Developer Documentation & APIs

    Support international developers with technical clarity

    API docs and reference materials
    SDK documentation
    README files
    Code comments and inline guides
    JSON/YAML key translation

    Marketing & Product-Led Growth

    Convert leads globally with localized messaging

    Landing pages & performance ads
    Email sequences and onboarding flows
    Product tour copy and walkthroughs
    Blog posts, webinars, and video scripts
    SEO metadata and H1/H2 tags

    Legal & Compliance Content

    Ensure translated policies meet global regulatory needs

    SaaS agreements & TOS
    Privacy policies (e.g., GDPR, CCPA)
    EULA & license terms
    Cookie banners and tracking disclosures
    Accessibility statements

    Translation Features Built for Software Teams

    Tailored tools for agile product teams, technical writers, and localization managers.

    Developer-Friendly Format Support

    JSON, XML, YAML, .po, .resx, and other structured formats

    Seamless dev handoff and import/export

    Side-by-Side UI Preview

    Visual diff of original vs. translated UI content

    Prevents layout breaks and text overflow

    Glossary & Term Base Integration

    Maintain consistency for product names, feature sets, and components

    Supports style guides and tone rules

    OCR + Screenshot Localization

    Translate text from screenshots and screen recordings

    Use for UI reviews, mockups, and QA

    String Length Auto-Warnings

    Highlight strings that exceed layout constraints

    Optimize for mobile and responsive interfaces

    Secure Batch Upload & API Access

    Translate at scale via CSV, JSON, or API

    Automate workflows for continuous localization

    Certified Translation for Legal Content

    Court-ready versions of your user agreements, data terms, and licensing

    Satisfy compliance in regulated markets

    Enterprise-Grade Security for Technology Workflows

    Your source code, product content, and legal documents are protected with infrastructure designed for tech compliance. Blu Translate never trains on your data, and gives you full control over file retention and access.

    End-to-End Encryption

    AES-256 encryption for all uploads

    Automatic Deletion

    Files purged after 24 hours

    Role-Based Access

    Granular user-level permissions

    Regional Storage

    Host content in-region as required

    Technology & Software Document Types We Handle

    From UI strings to API docs, we translate every part of your product and ecosystem while preserving logic, formatting, and voice.

    Product & UI Text

    • In-app strings
    • Button & menu labels
    • System messages
    • Microcopy
    • Walkthroughs
    • Tooltips

    Developer Docs

    • API References
    • README Files
    • SDK Guides
    • Code Annotations
    • Release Notes
    • Integration Docs

    Marketing Assets

    • Landing Pages
    • Blog Articles
    • Product Descriptions
    • Video Scripts
    • SEO Tags
    • Campaign Copy

    Help Center & Support

    • FAQs
    • Tutorials
    • Troubleshooting Articles
    • Macros
    • Chatbot Scripts
    • Support Emails

    Legal & Regulatory Docs

    • Terms of Service
    • Privacy Policies
    • Data Processing Agreements
    • Compliance Reports
    • Audit Documentation
    • Cookie Policies

    Knowledge Base Content

    • Internal Wikis
    • Dev Notebooks
    • Playbooks
    • Team SOPs
    • Release Logs
    • Changelogs

    Multimedia & Learning Content

    • Product Demos
    • Webinar Transcripts
    • Developer Course Slides
    • Feature Explainers
    • Tech Talk Subtitles
    • Video Overlays

    B2B SaaS Platform Case Study

    A growing SaaS company used Blu Translate to localize product UIs, help docs, and legal terms into 8 languages—reducing turnaround from 3 weeks to 48 hours.

    85%

    Cost Savings

    Reduced from $7,200+ to under $1,000

    2-day

    Faster Deployments

    2-day turnaround vs. 3+ weeks

    Perfect

    Consistent UI

    Layout and design preserved across languages

    "Blu Translate helped us roll out to 6 new markets without delays or dev headaches. Every screen, string, and setting translated perfectly."